"Année Sabbatique" ​

Solo Show at L Gallery, Nagoya

From 3rd to 25th Nov. 2012

L Gallery from outside
L Gallery from outside

夢の浮き箸
夢の浮き箸

"Floating Chopsticks over the Dream" Work in situ made of chopsticks, toothpicks etc

Opening evening on 3rd Nov.
Opening evening on 3rd Nov.

L Gallery from outside
L Gallery from outside

1/9
Sabbatic year? / Année sabbatique?

 

Since several years I used to work in the field of Environmental Art, where I  evoke ecological problems. After Fukushima, I feel unable to work in the same way, I took a break, a sort of "sabbatical year" of creation in situ. On the contrary, I did the show of my work in atelier : rain painting, sea-water drawing, ​​​daily drawing, and I re-launched the  Kiss Project  (2012 Kiss Odyssey).

Depuis quelques années je travaillais dans le domaine de Land-Art, où j’ai évoqué souvent les problématiques environnementales. Après Fukushima, je ne me sens plus capable de travailler à la même manière, donc j’ai pris une pose, disons "une année sabbatique" de création in situ. Par contre j’ai exposé  mes travaux de mon atelier : tableaux de pluie, dessins à l’eau de la mer et dessins quotidiens, et j’ai relancé le projet des Baisers (2012 Kiss Odyssey).

Version française

日本語ヴァージョン version japonaise